I've purchased an upgrade, but my data isn't synchronized yet.

Please check if you have also unlocked the upgrade on your second device. This is free with the same Apple account and can be done by tapping on the ‘Restore Purchases’ button on the upgrade screen.